Google翻訳が進化!スマホカメラで文字を写すと瞬時に翻訳される!? さはらチャンネル
注目ヘッドライン
ピックアップヘッドライン
ピックアップヘッドライン

Google翻訳が進化!スマホカメラで文字を写すと瞬時に翻訳される!?

   

img
進化を続けるGoogle翻訳が、またまた凄いものを発表し話題になっています。
Google翻訳のアプリが24日にアップデートされ、カメラモードにして文字を写すだけで瞬時に翻訳可能になりました。
Google翻訳アプリで撮影した動画や画像はコチラ
百聞は一見に如かず。例えば、トランプさんの就任演説の英文をこのアプリのカメラモードでとると…【リンク参照】森下知哉デスク:おーすごい!これはすごい!どういうこと!?写した瞬間におー!これすごいじゃん!
GO羽鳥(ロケットニュース24編集長):ロケットニュースでも記者がやってて驚きました。
森下:もう一回見ていい?精度を見てみたい。
鈴木理香子アナ:今縦で撮ってるから全文を読み取れてないので、訳が間違ってしまう部分もあると思うんですけど。
森下:何となくわかるよこれ。NY特派員時代にあってほしかった。しかしすごいね。唖然なんだけど…CGみたい。現段階では、撮る角度によっても訳に違いが出たりしますが、文字の大きさや色まで再現していて、日本語から英語に変換するバージョンもあります。
明らかな誤変換もありますが、逆にそれが面白いと、Twitterなどでは「誤変換お披露目会」でもかなり盛り上がっています。
番組では、その他にも社内などでこの翻訳アプリを使ってみました。
森下:そのうちメガネのデバイスにつけて、視野でそのまま見られるといいね。
GO羽鳥:こわくないですよね海外でも。
このアプリは、オフラインモードでも使用が可能なので、海外旅行をするときにあるとかなり嬉しいアプリになりそう。
森下:めちゃ頭いいな。世界変わるわ。英語だけなの?
鈴木:中国語とかも検討しているそうです。
森下:英語って私たちは学校で習うから何となくわかるじゃないですか。最悪単語だけとか。
でも、特派員時代に南米に行ったときスペイン語って何にもわからなかった。だから英語とスペイン語でずっと話してて何にも物事が進まないってことがあったんです。これもっと多言語になっていくと世界が変わると思う。
1月26日放送「ホウドウキョク×FLAG9」より
引用元:http://rdsig.yahoo.co.jp/media/news/cm/list/headline/RV=1/RU=aHR0cDovL2hlYWRsaW5lcy55YWhvby5jby5qcC9obD9hPTIwMTcwMTMwLTAwMDEwMDAwLWhvdWRvdWstc2Np
1 :名無しのさはら|2017/1/30 10:29
凄いの一言!!
2 :名無しのさはら|2017/1/30 10:33
翻訳できたとしても正しいとは限らないヨネ
1 :名無しのチャンネル|2017/1/30 13:01
同音異義語が多い韓国語だと、人間でも「防水」と「吸水」を取り違えてエライことになったりする。
3 :名無しのさはら|2017/1/30 11:29
いつの話だよ。
もうみんな飽きた頃だろ。
4 :名無しのさはら|2017/1/30 11:45
グーグルの翻訳って行間とか理解出来ないし翻訳能力高くなって無いと5年前と比較しても感じる。いわゆる空気を読む力が無いから言語レベルでAIは殆ど役に立たないかも知れないな
5 :名無しのさはら|2017/1/30 12:12
ネットでちょっとした英文をコピーしてGoogle翻訳使っても、なんとなくこんな文なのかな?程度しかわからない。
6 :名無しのさはら|2017/1/30 12:17
あまり長い文や、接続詞があると訳せないね。
中でも歌詞カード読ませた時の支離滅裂さがすごかった?
7 :名無しのさはら|2017/1/30 12:35
成長期の制服だ
中身が追い付くのを楽しみにしとく
8 :名無しのさはら|2017/1/30 12:37
あれ?3年前のシャープの機種に同じ機能が付いてるんだが…?
9 :名無しのさはら|2017/1/30 12:42
私は思いますこの技術はとても素晴らしいと
後はそうなれば私はより便利になると期待しています長い文への翻訳に対して精度が上昇すればと
10 :名無しのさはら|2017/1/30 12:57
ダウンロードして活用しています♪(^^)
11 :名無しのさはら|2017/1/30 13:00
もう外国語は勉強しなくていいんです。
スピードラーニングも買わなくていいんです。
翻訳系の仕事無くなりそうです。
AI(人工知能)が人間の仕事(翻訳)を奪う実感出来たアプリでした

シェアしていただけると助かります。

 -IT・科学

, , , , , , , , ,

ブログパーツ アクセスランキング